"Por siempre jamás"
o "La traducció més horrorosa del doblatge al castellà".
dijous, 29 de març del 2007
Torrent (III)
A Torrent(I) i a Torrent(II) vaig explicar què són i com s'usen els torrents. Amb això ja ho teniu tot, però per tal que els torrents afavoreixin a tothom, cal que tots els usem bé.
Bones maneres
Per aconseguir que els torrents siguin útils, cal que sempre hi hagi algú compartint el fitxerInteressant. És a dir, no n'hi ha prou amb descarregar-lo al meu ordinador i oblidar-me del problema, cal que EXPLÍCITAMENT comparteixi el meu fitxer.
Seguir compartint
Estarem compartint un fitxerInteressant només si tenim el gestor de torrents encès. Tal i com explicava a Torrent(I), per tal de descarregar un torrent fa falta un pograma especial igual que per descarregar un mail també fa falta un programa especial. Doncs per tal de compartir (encara que ja el tinguem descarregat del tot) cal que mantinguem aquest programa encès.
I la pregunta és, i perquè cal seguir compartint? Per no deixar mai a ningú a mitja descàrrega. De la mateixa manera que jo he tret profit del fet que molta gent comprtaia un fitxerInteressant, cal que els qui venen al darrere també en treguin profit de les nostres aportacions (upload).
El Dilema
Aleshores, he de compartir un fitxer 'por siempre jamás'?
Aquest és el dilema... depèn de cadascú decidir quan deixa de compartir un fitxerInteressant per passar a compartir-ne un altre. El que és rellevant és que:
"com més fitxerInteressants comparteixis al mateix temps, més lentes seran les descàrregues/aportacions."
Un bon criteri per a decidir quan puc deixar de compartir un fitxerInteressant és mirà el teu %compartició (o shareRatio)
Bones maneres
Per aconseguir que els torrents siguin útils, cal que sempre hi hagi algú compartint el fitxerInteressant. És a dir, no n'hi ha prou amb descarregar-lo al meu ordinador i oblidar-me del problema, cal que EXPLÍCITAMENT comparteixi el meu fitxer.
Seguir compartint
Estarem compartint un fitxerInteressant només si tenim el gestor de torrents encès. Tal i com explicava a Torrent(I), per tal de descarregar un torrent fa falta un pograma especial igual que per descarregar un mail també fa falta un programa especial. Doncs per tal de compartir (encara que ja el tinguem descarregat del tot) cal que mantinguem aquest programa encès.
I la pregunta és, i perquè cal seguir compartint? Per no deixar mai a ningú a mitja descàrrega. De la mateixa manera que jo he tret profit del fet que molta gent comprtaia un fitxerInteressant, cal que els qui venen al darrere també en treguin profit de les nostres aportacions (upload).
El Dilema
Aleshores, he de compartir un fitxer 'por siempre jamás'?
Aquest és el dilema... depèn de cadascú decidir quan deixa de compartir un fitxerInteressant per passar a compartir-ne un altre. El que és rellevant és que:
"com més fitxerInteressants comparteixis al mateix temps, més lentes seran les descàrregues/aportacions."
Un bon criteri per a decidir quan puc deixar de compartir un fitxerInteressant és mirà el teu %compartició (o shareRatio)
Torrent (II)
A Torrent (I) vaig començar a parlar dels torrents i d'un programa per a usar-los, però com s'usen els torrents???
Incís
En aquest article parlaré de 2 fitxers: (1) el que vull aconseguir i (2) un altre. Usaré els noms (1) fitxerInteressant i (2) fitxerDInstruccions.
Com usar un torrent
Seguint amb les analogies, si per a veure la plana web del Toni necessites la seva adreça (que és http://toninomyss.blogspot.com/), per a poder baixar el fitxerInteressant a través de torrents cal que formis part del conjunt de persones que comparteixen interès pel fitxer. Per a que tothom estigui d'acord, quan es publica un fitxerInteressant, es crea un fitxerDInstruccions, que és moooolt petit i SEMPRE diferent.
Aleshores, cal que donem el fitxerDInstruccions al nostre pograma gestor de torrents i esperar.
Els fitxersDInstruccions acostumen a tenir l'extensió .torrent. És a dir, si els Word tenen extensió .doc, els excels .xls i les fotos .jpg o .gif... els torrent usen .torrent .
Incís
En aquest article parlaré de 2 fitxers: (1) el que vull aconseguir i (2) un altre. Usaré els noms (1) fitxerInteressant i (2) fitxerDInstruccions.
Com usar un torrent
Seguint amb les analogies, si per a veure la plana web del Toni necessites la seva adreça (que és http://toninomyss.blogspot.com/), per a poder baixar el fitxerInteressant a través de torrents cal que formis part del conjunt de persones que comparteixen interès pel fitxer. Per a que tothom estigui d'acord, quan es publica un fitxerInteressant, es crea un fitxerDInstruccions, que és moooolt petit i SEMPRE diferent.
Aleshores, cal que donem el fitxerDInstruccions al nostre pograma gestor de torrents i esperar.
Els fitxersDInstruccions acostumen a tenir l'extensió .torrent. És a dir, si els Word tenen extensió .doc, els excels .xls i les fotos .jpg o .gif... els torrent usen .torrent .
Torrent (I)
Amb tot l'enrenou de la pirateria, el compartir fitxers, descarregar-se música, etc... s'estan criminalitzant un conjunt d'eines: la més famosa és l'eMule, però avui vull parlar dels torrents (o BitTorrent).
El problema
Quan descarreguem un fitxer d'internet (visitem una web, mirem un mail, etc...) el nostre ordinador l'agafa d'una altra màquina (servidor). Si aquest fitxer és (1) MOOOLT gros, o bé (2) és petit però interessa a molta gent, o bé (1 i 2) és gros i interessa a molta gent, aquest servidor patirà un excés de càrrega i tothom se'n ressentirà. La idea del torrent és útil quan hi ha molta gent interessada en un fitxer (2).
El torrent (pronunciat tórrent) és una mena de 'posar ordre' en la descàrrega.
El servidor que té el fitxer que tothom vol dóna una porció d'aquest fitxer a cadascú i recorda quina porció té cadascú. A partir d'aquí segueix repartint trossets del fitxer i també reparteix avisos del tipus: "aquest troset també el té aquella altra màquina". En l'article de la Wikipèdia hi ha una imatge del funcionament del torrent força entenedora.
Clients de Torrent
De la mateixa manera que per a navegar fa falta un navegador (firefox, opera, internet explorer) i que per mirar el mail fa falta un programa de correu (thunderbird, outlook), per descarregar un fitxer usant un torrent fa falta un programa especial.
N'hi ha un munt, i a la Wikipèdia hi ha tota una comparativa, però us estalvio la feina i us recomano el µTorrent (microTorrent) (windows).
El problema
Quan descarreguem un fitxer d'internet (visitem una web, mirem un mail, etc...) el nostre ordinador l'agafa d'una altra màquina (servidor). Si aquest fitxer és (1) MOOOLT gros, o bé (2) és petit però interessa a molta gent, o bé (1 i 2) és gros i interessa a molta gent, aquest servidor patirà un excés de càrrega i tothom se'n ressentirà. La idea del torrent és útil quan hi ha molta gent interessada en un fitxer (2).
El torrent (pronunciat tórrent) és una mena de 'posar ordre' en la descàrrega.
El servidor que té el fitxer que tothom vol dóna una porció d'aquest fitxer a cadascú i recorda quina porció té cadascú. A partir d'aquí segueix repartint trossets del fitxer i també reparteix avisos del tipus: "aquest troset també el té aquella altra màquina". En l'article de la Wikipèdia hi ha una imatge del funcionament del torrent força entenedora.
Clients de Torrent
De la mateixa manera que per a navegar fa falta un navegador (firefox, opera, internet explorer) i que per mirar el mail fa falta un programa de correu (thunderbird, outlook), per descarregar un fitxer usant un torrent fa falta un programa especial.
N'hi ha un munt, i a la Wikipèdia hi ha tota una comparativa, però us estalvio la feina i us recomano el µTorrent (microTorrent) (windows).
dijous, 15 de març del 2007
Football Reloaded
Ahir al vespre: partit de futbol.
Com sempre, a sota els pals. Amb en Ramón, en Miquel, en Josep i en Sergi. Contra en Xavi, en David, en Francesc i en Roger.
Vam jugar un cattenaggio deixant que ells es cansessin a pujar i baixar i desmarcar-se.
Resultat 9-5 a favor nostre.
Després, sopar al restaurant NÀJERA II. Un dels cambrers està desesperat buscant porter per al seu equip i em volia fitxar. Pobre, no m'ha vist jugar.
Com sempre, a sota els pals. Amb en Ramón, en Miquel, en Josep i en Sergi. Contra en Xavi, en David, en Francesc i en Roger.
Vam jugar un cattenaggio deixant que ells es cansessin a pujar i baixar i desmarcar-se.
Resultat 9-5 a favor nostre.
Després, sopar al restaurant NÀJERA II. Un dels cambrers està desesperat buscant porter per al seu equip i em volia fitxar. Pobre, no m'ha vist jugar.
dimarts, 13 de març del 2007
NotacióDelCamell (camelCase)
HeTornat! Que és le mateix que dir que 'he tornat' però usant la 'notacióDelCamell' (o camelCase).
Escriure sobre el CamelCase m'ha semblat un tema prou irrellevant i alhora prou fashion per tornar. Irrellevant perquè no canviarà la vida de ningú, especialment la meva ja que (per necessitat) uso molt aquesta manera d'escriure. I fashion perquè si navegues per internet i nO uSeS MOlteS MajÚsCules no ets ningú.
Val a dir, però que la NotacióDelCamell (o notacióDelCamell) determinar que només la primera lletra de cada paraula pot estar en majúscules. Existeix una variant que posa la primeraLletra de totes en minúscula i una altra que posa la PrimeraLletra en majúscules.
Usos pràctics
Per al dia a dia, la notacióDelCamell serveix per a NO POSAR ESPAIS EN BLANC ALS NOMS DE FITXERS quan estigueu davant de l'ordinador. A part d'això, si no sou programadros o freakies, no serveix per res.
Escriure sobre el CamelCase m'ha semblat un tema prou irrellevant i alhora prou fashion per tornar. Irrellevant perquè no canviarà la vida de ningú, especialment la meva ja que (per necessitat) uso molt aquesta manera d'escriure. I fashion perquè si navegues per internet i nO uSeS MOlteS MajÚsCules no ets ningú.
Val a dir, però que la NotacióDelCamell (o notacióDelCamell) determinar que només la primera lletra de cada paraula pot estar en majúscules. Existeix una variant que posa la primeraLletra de totes en minúscula i una altra que posa la PrimeraLletra en majúscules.
Usos pràctics
Per al dia a dia, la notacióDelCamell serveix per a NO POSAR ESPAIS EN BLANC ALS NOMS DE FITXERS quan estigueu davant de l'ordinador. A part d'això, si no sou programadros o freakies, no serveix per res.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)